HTC 今日於2022世界移动通信大会（Mobile World Congress 2022 ;MWC）上正式发布自家元宇宙世界－VIVERSE，并展示全新元宇宙平台、产品和体验。HTC董事长暨执行长王雪红表示：「四年前，宏达电於MWC大会上提到，崭新的科技正以前所未见的方式诞生，而未来驱动VIVE愿景的关键将是VR、AR、AI、Blockchain与5G等尖端科技，而这也是我们要持续创新与专注的技术，这样才能让我们前进的步伐迈得更远。我们正与数以千计的内容开发者合作构建VIVERSE开放式的生态系统，今天，我们准备携手所有内容和企业合作夥伴，以迅速行动提供非凡技术的最佳成果，共同创造这个伟大的新世界。」

王雪红表示：「我们期盼的世界是让消费者的完美体验站在最前线，而创新科技则是隐藏於幕後的推手。在这个世界里，我们可以突破所有藩篱与界限，可以无限制地挥洒创意、协作、游玩、学习和拥有梦想。这是一个由人们众人所创造、所拥有、可自由分享的开放式平台。」

在不同VR世界中畅游 不受装置和平台限制

HTC VIVE於世界移动通信大会上呈现VIVERSE生活场景，让参展者一睹VIVERSE的世界，以及VIVERSE如何成为我们未来生活的一部分。在新世界中，人们可以透过平板、电脑、手机或是沉浸式VR眼镜VIVE Flow轻松进入新世界，享受不同的跨平台服务，不受时间和空间限制与世界各地的人们互动。此外，VIVE 浏览器支援Web3登入，并能在不同VR平台间平稳穿梭，以及保持身份、安全和隐私的同时在不同世界间旅行是多麽容易。

创造更多企业及个人丰富沉浸感VIVERSE体验

VIVERSE遵循开放和可扩展的标准，为企业或个人用户创建更开放和通用的应用，使用者可利用VIVE Connect进入VIVERSE世界里尽情享受沉浸式体验并创建个人社群与连结，并以独一无二、去中心化的虚拟化身VIVE Avatar漫步在拟真的布拉格市区，造访慕夏美术馆。

透过VIVE Arts NFT市集买幅慕夏经典作品的NFT ; 或是参加一场如临现场并享有VIP座位的Beatday虚拟演唱会，透过多角度观赏并与明星互动 ; 也可在VR Chat的虚拟世界中呼朋引伴聚会玩游戏 ; 还能透过VIVE Sync参加场地设置在虚拟热带岛屿的投资公司董事会，或是穿越时空限制进行远距3D协作产出复杂而精美的设计成果 ; 同时也能参加於Engage上举办的大型商务虚拟会展，参观来自世界各地的展示商品，并愉快地与厂商进行交流 ; 在另一个VIVERSE宇宙中，外科医生得以极罕见的虚拟方式进入手术，透过超出视觉限制的3D虚拟实境视觉化工具来分离一对连体双胞胎的复杂手术，旁边围绕着来自全球各国顶尖医学院学生学习这无价的知识与经验。

全新VIVERSE产品 丰富完整的体验旅程

VIVE Avatar

在 VIVERSE中，使用者可从创建虚拟分身开始，透过其进入喜爱的沉浸式内容，并在不同平台之间无缝探索不同内容。VIVE Avatar基於VRM标准构建，让使用者可轻松创建虚拟分身并将其带至各项体验与服务中。

VIVE

在昨（14）日 YouTube 开放给 Premium 会员试用的「iOS 装置的子母画面功能」的试用期终於结束并未延长，不过官方也释出新一波的实验新功能罗！这次 YouTube 推出的「在电脑上观看影片的同时阅读留言」实验新功能专为电脑使用者所设计，要让大家在用电脑看 YouTube 影片时能更方便查看影片留言。

YouTube 「在电脑上观看影片的同时阅读留言」实验新功能

YouTube 在新功能正式推出前，有时会选择先让 Premium 会员抢先试用由 YouTube 团队开发的新功能，官方也将蒐集用户的意见回馈，作为新功能的参考。像是之前曾试用很长一段时间的「iOS 装置的子母画面」功能，以及本月初曾和各位分享过的「智慧下载」功能（点我看介绍），都是全新的尝试。
日前 YouTube 推出了一项新的实验功能为「在电脑上观看影片的同时阅读留言」，顾名思义就是让用户在电脑上观看 YouTube 影片可以方便地同时阅读影片留言面板的留言罗！这次的试用期间较短（暂定在 2 月 22 日就会结束），如果想体验的 Premium 会员也不妨试试看罗！

只要透过电脑登入 YouTube Premium 会员帐号，接着在实验新功能点选「立即试用」即可。

在这之前，先来看看过去没有使用这项功能时，播放器的留言面板为智慧在影片资讯栏的下方。这对於电脑使用者来说，如果想一边观赏影片、一边看其他网友的宝贵留言就很不方便。

不过如果开启「在电脑上观看影片的同时阅读留言」实验功能，在影片页面的频道右侧会多了独立的留言面板，可以看到一则热门留言的内容。

若点击留言面板，会发现原本在下方的留言面板直接移动至影片右方罗！这样如果想一边看影片、一边看留言就能同时进行，如果有些网友留言有些重要的段落也可以更快去跳转到该时间轴进行播放。

虽然「在电脑上观看影片的同时阅读留言」这功能目前仅在电脑版进行「试用」，但其实这功能在行动装置上早已经开放一段时间。若在智慧型手机上观看 YouTube 影片想同时阅读留言，只要在手机「直立」播放影片时展开留言面板，接着将手机萤幕转为横向继续播放，此时画面就会呈现左边播放影片、右边显示留言面板的效果。…

对於有在经营 YouTube，或打算朝这方面前进的朋友来说，如果预算有限，一定会想到找优质且免费的音乐、配乐素材，而 uppbeat 就是我最近发现到还蛮不错的网站，不仅提供的音乐类型非常广，从电影风、电子、流行、爵士、古典、科技、游戏等等都有之外，所有音乐都能免费用於 YouTube，并标榜绝不会有版权（copyright）问题，免费帐户每个月可下载 10 首音乐，这对小频道来说也相当够用了。

除了用在 YouTube 影片，uppbeat 其实也蛮适合当成平时听音乐用的网站，也有内建建立播放清单、自动播放的功能。

uppbeat 专为创作者打造的音乐、配乐网站介绍

• 点我前往 uppbeat 网站

进到 uppbeat 网站後，就能看到大大的字样「Free music for creators（免费音乐给创作者）」、「No copyright claims（无版权主张）」，往下滑可浏览所有分类： 

提供相当多的分类，像是 Beats 节奏、Background Vibe 背景氛围等等，而且还会根据当时情况推出限定分类，如：最近西洋情人节快到了，就出现一个 Valentine’s 分类。每个分类底下还会再细分，这对找音乐来说非常好用，可以很快找到需要的音乐类型：

进到内页就能浏览所有符合这风格、类型的音乐，几乎都是无人声的配乐，每一首也都会标注时间长度，所以不用担心找到太长的音乐，当然也能线上试听，喜欢再下载下来：

按左侧的图示就能开始试听，右边也会看到 Download 下载功能。另外开始播放之後，这网站预设会自动播放下一首，直到你按暂停才会停止，因此平常即便不需要 YouTube 配乐，也能把这网站当成听音乐的平台，每首音乐品质都很不错：

下载需要注册帐号，免费帐号每月可下载 10 首配乐，注册时输入 …

Chrome、Edge 虽然都有内建整页翻译功能，不过翻译之後原文就会不见，这不是那麽方便，因为有时候机器翻译可能会出现错误的情形，变成还需要再开一个来比对原文。而这篇要推荐的沙拉查词免费扩充功能，就具备着中英对照翻译功能（其他语言也支援），翻译後的中文会放在该段原文下方，不仅方便比对，阅读起来也容易，另外还有实用的滑鼠选字、单字本、单字查询等功能，Chrome、Edge 都能安装。

沙拉查词 – 专业翻译扩充功能介绍（Chrome / Edge）

• 点我前往商店进行安装

沙拉查词是 Chrome 的扩充功能，Edge 也能安装，下面我会以 Edge 作为范例介绍，操作方式都一样。

进到扩充商店之後，点击右上角 “加到 Chrome” 进行安装：

上方会跳出这讯息，点击 “新增扩充功能” 进行安装：

接着就能开始使用，打开右上角图示可以进行即时查单子功能：

像这样，输入 train 单字之後，下方就会列出相关解释、发音等内容，而且这套还会列出多个辞典服务的翻译结果，如果觉得翻不正确，或没有符合的中文解释，就能比对其他辞典翻译：

而滑鼠选字使用方式也很简单，就反白你要翻译的单字、整句，接着上方会出现沙拉查词的小图示，按一下即可查看翻译：

整页翻译部分，则是在该网页中打开右键选单，进入 “沙拉查词”，点击 “彩云小译网页翻译”：

接着就会看到每一个原文句子下方会出现中文翻译，这真的很方便，可以一边查看原文、一边看机器翻译得顺不顺与对不对。这大概是我最喜欢这扩充套件的功能：

唯一可惜是，中文部分不提供繁体选项，只有简体。

觉得不错或不熟的生字，也提供单字本功能，选取或查询你要加入的生字後，按上方爱心图示，即可加到单字本：

单字本可进到後台打开来阅读，不过没有提供复习功能：

後台设定中，还有不少选项可调整，像是上下文翻译引擎支援 6 个服务，包括：Google、有道、百度、腾讯翻译君、彩云小译、搜狗翻译，也提供单字本同步功能，不过需要连接帐号：

字典部分也能修改，预设已经非常多，按右上角还能新增其他。另外如果你觉得不需要用到这麽多字典，可点击 x 删除该字典：…